-
1 arrange the programme of a visit
Дипломатический термин: договариваться о программе визитаУниверсальный англо-русский словарь > arrange the programme of a visit
-
2 on the programme
Общая лексика: в программе -
3 change in the programme
Англо-русский экономический словарь > change in the programme
-
4 arrange the programme of a visit
Англо-русский дипломатический словарь > arrange the programme of a visit
-
5 changes in the programme
English-russian dctionary of contemporary Economics > changes in the programme
-
6 to arrange the programme of a visit
English-russian dctionary of diplomacy > to arrange the programme of a visit
-
7 changes in the programme of works
Англо-русский строительный словарь > changes in the programme of works
-
8 programme
ˈprəuɡræm
1. сущ.
1) программа а) проект;
план действий to carry out programme, to implement a programme ≈ осуществлять/претворять в жизнь программу, выполнять план to evaluate a programme ≈ делать расчеты для какой-л. программы to introduce a programme ≈ предлагать план/программу to launch a programme ≈ начинать выполнение какого-л. проекта/плана to launch a programme to reduce crime ≈ претворять в жизнь программу по борьбе с преступностью to phase out programme ≈ поэтапно сокращать работы по какой-л. программе/по какому-л. проекту to terminate a programme ≈ прекращать работы по какой-л. программе/по какому-л. проекту building programme development programme long-range programme pilot programme political programme short-range programme Syn: schedule б) конспект, план Syn: syllabus в) проспект книги, издания, учебного заведения, акционерного общества и т. п. Syn: prospectus
2) курс обучения, учебный план( школы, института, университета) terminal programme work-study programme Syn: curriculum
3) компьют. программа programme control ≈ управляющая программа;
программа управления The chances of an error occurring in a computer programme increase with the size of the programme. ≈ Вероятность ошибок в компьютерной программе возрастает с увеличением размеров программы.
4) представление, спектакль Syn: performance, play
5) спец. операция;
последовательность операций
2. гл.
1) объявлять в программе
2) составлять программу/план;
разрабатывать программу
3) биол.;
компьют.;
тж. перен. программировать cells programmed to synthesize hemoglobin ≈ клетки, запрограммированные на синтез гемоглобина Children are programmed into violence. ≈ Дети запрограммированы на насилие. программа - party * программа партии - political * политическая программа - theatre * театральная программа( компьютерное) программа - support * служебная программа, вспомогательная программа - * control управляющая программа;
программа управления - master * ведущая программа отладка программы испытания программы при сдаче в эксплуатацию - * body тело программы - * device( специальное) программирующее устройство, программный механизм представление, спектакль;
передача - television * телевизионная передача - radio * радиопередача план (работы) - training * программа обучения - * picture "плановый" кинофильм, снимаемый без особых затрат составлять программу или план планировать - the meeting is *d for today собрание назначено на сегодня( специальное) (компьютерное) программировать, задавать программу или последовательность операций - to * an algoritm запрограммировать алгоритм programme: action ~ программа действий annual ~ годичная программа audit ~ план проведения ревизии austerity ~ программа строгой экономии educational ~ программа обучения election ~ предвыборная программа expansion ~ программа расширения financial ~ финансовая программа insurance ~ программа страхования interest arbitrage ~ программа процентного арбитража local ~ инф. местная программа party ~ программа партии privatization ~ программа приватизации programme: action ~ программа действий retrenchment ~ программа сокращения расходов space ~ космическая программа teaching ~ программа обучения work experience ~ комплексная программа учеба-работа yearly ~ годовая программаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > programme
-
9 programme
['prəugræm] 1. сущ.; брит.; амер. program1)а) программа, планto carry out / implement a programme — осуществлять / претворять в жизнь программу, выполнять план
to evaluate a programme — делать расчёты для какой-л. программы
to introduce a programme — предлагать план / программу
to launch / run / start a programme — начинать выполнение какого-л. проекта / плана, запускать программу
to phase out a programme — поэтапно сокращать работы по какой-л. программе
- development programmeto terminate a programme — прекращать работы по какой-л. программе
- long-range programme
- on-boarding programme
- pilot programme
- political programme
- short-range programmeSyn:б) конспект, планSyn:в) проспект книги, издания, учебного заведения, акционерного общества и т. п.Syn:Syn:prog IV3) амер. курс обучения, учебный план (школы, института, университета)- work-study programmeSyn:4) программа, последовательность операций (выполняемых каким-л. прибором)2. гл.; брит.; амер. program1) составлять программу, план, график; планировать, намечатьThe construction is programmed for completion next month. — Согласно графику строительство должно быть завершено в следующем месяце.
The work is programmed to start in a week. — Начать работу планируют через неделю.
Syn:2) запрограммировать (какой-л. прибор), задать программуThe cameras are programmed to take pictures of license plates. — Камеры запрограммированы на то, чтобы фотографировать номерные знаки автомобилей.
3) запрограммировать (поведение кого-л.)Faced with extreme danger or death, we are programmed to shrug off the most appalling injuries. — Перед лицом чрезвычайной опасности или смерти мы инстинктивно забываем даже о самых ужасных ранах.
-
10 programme
1. noun1) программа2) представление, спектакль3) план (работы и т. п.); what is the programme? collocation ну, чем займемся?; a full programme множество занятий, дел и т. п.4) (attr.) программный2. verb1) составлять программу или план2) программировать* * *(n) программа* * *программа, план* * *(Brit.) [pro·gramme || 'prəʊgræm] n. программа, представление, план, спектакль* * *планпрограмма* * *1. сущ. 1) программа 2) курс обучения, учебный план 3) компьют. программа 2. гл. 1) объявлять в программе 2) составлять программу/план; разрабатывать программу 3) биол.; компьют.; тж. перен. программировать -
11 в программе
General subject: on the programme -
12 договариваться о программе визита
Diplomatic term: arrange the programme of a visitУниверсальный русско-английский словарь > договариваться о программе визита
-
13 изменения в программе
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > изменения в программе
-
14 Committee on the Budget and the International Work Programme
Универсальный англо-русский словарь > Committee on the Budget and the International Work Programme
-
15 Комиссия по бюджету и межправительственной рабочей программе
Foreign Ministry: Committee on the Budget and the International Work ProgrammeУниверсальный русско-английский словарь > Комиссия по бюджету и межправительственной рабочей программе
-
16 Committee on the Budget and the International Work Programme
Комиссия по бюджету и межправительственной рабочей программеТерминологический словарь МИД России > Committee on the Budget and the International Work Programme
-
17 Committee on the Budget and the International Work Programme
Англо-русский дипломатический словарь > Committee on the Budget and the International Work Programme
-
18 Intergovernmental Consultative Committee on the (ESCAP/UNDP) Regional Remote Sensing Programme
Космонавтика: Межправительственный консультативный комитет по региональной программе дистанционного зондирования (ЭСКАТО/ПРООН)Универсальный англо-русский словарь > Intergovernmental Consultative Committee on the (ESCAP/UNDP) Regional Remote Sensing Programme
-
19 Special Committee for the International Biological Programme
Общая лексика: СК МБП, Специальный комитет по Международной биологической программеУниверсальный англо-русский словарь > Special Committee for the International Biological Programme
-
20 it's a bright class, I can start them off on the second-year programme
Универсальный англо-русский словарь > it's a bright class, I can start them off on the second-year programme
См. также в других словарях:
ЦЕНТР ПО ПРОГРАММЕ НАРОДОНАСЕЛЕНИЯ — Экономической комиссии ООН для Африки (Population Programme Centie within the Secretariat of the U. N. Economic Commission for Africa), см. Отдел народонасечения Экономической комиссии ООН для Африки … Демографический энциклопедический словарь
Брахма Кумарис Всемирный Духовный Университет — (БКВДУ, также ВДУПБК, англ. Brahma Kumaris World Spiritual University (BKWSU), хинди प्रजापिता ब्रह्माकुमारी ईश्वरीय विश्वविद्यालय) неоиндуистское монашеское отшельническое[1] милленаристское[2] … Википедия
Нефть в обмен на продовольствие — Программа «Нефть в обмен на продовольствие», начатая Организацией Объединённых Наций в 1995 году (в рамках резолюции 986 Совета Безопасности ООН[1]) и прекращённая в конце 2003 года, позволяла Ираку продавать нефть на мировом рынке в обмен на… … Википедия
История народного образования в Англии — может быть прослежена со времён заселения Англии англо саксами и даже ранее, ко временам римского владычества. В Средние века школы открывались для обучения латинской грамматике, в то время как основным способом овладения практическими навыками… … Википедия
Социалистические партии — I Общий обзор. Германия. Франция. Бельгия. Голландия. Швейцария. Австрия и Венгрия. Англия. Италия. Испания и Португалия. Дания, Швеция и Норвегия. Болгария, Сербия и Румыния. Америка. Австралия. Япония. Под этим именем разумеются все те… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
UGM-133A Трайдент II (D5) — UGM 133A Trident II (D5) запуск ракеты Трайдент II (D5) … Википедия
Всемирная сеть биосферных резерватов — Диаграмма количества биосферных заповедников по странам. Всемирная сеть биосферных резерватов (англ. World Network of Biosphere Reserves) … Википедия
Бирманский путь к социализму — История Мьянмы Ранняя история Бирмы … Википедия
Образование — У этого термина существуют и другие значения, см. Образование (значения). Класс в детском саду, Афганистан … Википедия
Человек и биосфера — Логотип программы Программа «Человек и биосфера» (англ. The Man and the Biosphere Programme (MAB)) продолжение Международной биологической программы ЮНЕСКО. Программа представляет план работ для междисциплинарных исследований,… … Википедия
Лидов, Алексей Михайлович — Алексей Михайлович Лидов Дата рождения … Википедия